RIO+20: Montanhas/ Mountains por Lea Correa Pinto | Iterei Iguassu Iterei Centro de Referência do Movimento da Cidadania pelas Águas Florestas e Montanhas

Caros Amigos, Segue no que tange  a  MONTANHAS, o documento final da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável RIO+20 “ O futuro que queremos” para o qual contribuímos ,   junto ao Rascunho Zero  e Formatando o Documento Inicial  por  Iterei Iguassu Iterei Centro de Referência do Movimento da Cidadania pelas Águas Florestas e Montanhas  bem como pela Plataforma Montanhas, Vales Vida e Cidadania em tempos de Câmbios Climáticos. As contribuições, únicas neste tópico pelo Brasil, sociedade civil, podem ser vistas no site da UNCDS. Att., Léa Corrêa Pinto  http://www.slideshare.net/InfoAndina/mountains-under-review-human-alteration-of-landscapes-iterei-the-mountain-comes-to-rio20

Dear All, Follows with respect to MOUNTAINS, the final document of the RIO +20 , Rio+20, United Nations Conference on Sustainable Development “The future we want” to which we contribute, with the Zero Draft Document and also(Shaping Zero Draft ,  by Iguassu Iterei Reference Center of the Movement of Citizenship Mountains Forests and waters as well by  the Platform Mountains, Valleys and Life & Citizenship in times of Climate Change. The original contributions, the unique by Brazil (CSO) on  this topic may be seen at UNCDS site.  Att., Léa Corrêa Pinto http://www.slideshare.net/InfoAndina/mountains-under-review-human-alteration-of-landscapes-iterei-the-mountain-comes-to-rio20

I. A Nossa Visão Comum

1. Nós, os Chefes de Estado e de Governo e representantes de alto nível, reunidos no Rio de Janeiro, Brasil, 20-22 junho de 2012, com plena participação da sociedade civil, renovamos o nosso compromisso com o desenvolvimento sustentável, e para assegurar a promoção de economicamente , o futuro social e ambientalmente sustentável para o nosso planeta e para as gerações presentes e futuras…..

Montanhas páginas 37 & 38

210. Reconhecemos que os benefícios derivados de regiões montanhosas são essenciais para o desenvolvimento sustentável. Ecossistemas de montanha desempenham um papel crucial no fornecimento dos recursos hídricos para uma grande parcela da população do mundo; os ecossistemas frágeis montanhosos são particularmente vulneráveis aos impactos adversos das alterações climáticas, desmatamento e degradação florestal, uso da terra, degradação do solo e desastres naturais; os  glaciares das montanhas ao redor do mundo estão se retraindo e ficando mais finos com os impactos crescentes sobre o meio ambiente e  o bem-estar humano.

211. Reconhecemos, ainda, que as montanhas são muitas vezes o lar de comunidades, incluindo os povos indígenas e as comunidades locais, que desenvolveram usos sustentáveis dos recursos de montanha. Eles são, no entanto, muitas vezes marginalizados, e, portanto, somos obrigados salientar  a necessidade de um esforço continuado para  enfrentar a pobreza, a exclusão social e a degradação ambiental  e garantir a segurança alimentar e a nutricional, nessas áreas. Convidamos os Estados a fortalecer a ação cooperativa com a participação efetiva e a partilha de experiências de todos os interessados , através do fortalecimento dos mecanismos existentes, acordos e centros de excelência para o desenvolvimento sustentável das montanhas, bem como explorando novos arranjos e acordos, conforme o caso.

212.  Conclamamos por maiores esforços para a conservação de ecossistemas de montanha, incluindo sua biodiversidade. Encorajamos os Estados a adotar uma visão holística e de longo prazo nas abordagens, através da incorporação de políticas específicas  para montanha em estratégias nacionais de desenvolvimento sustentável, que devem incluir, inter alia, planos de redução da pobreza e programas em áreas montanhosas, especialmente nos países em desenvolvimento. Neste sentido, apelamos para o apoio internacional para o desenvolvimento sustentável das montanhas nos países em desenvolvimento

THE FUTURE WE WANT

I. Our Common Vision

1. We, the heads of State and Government and high level representatives, having met at Rio de Janeiro, Brazil, from 20-22 June 2012, with full participation of civil society, renew our commitment to sustainable development, and to ensure the promotion of economically, socially and environmentally sustainable future for our planet and for present and future generations….

Mountains pages .37 & 38

210. We recognize that the benefits derived from mountain regions are essential for sustainable development. Mountain ecosystems play a crucial role in providing water resources to a large portion of the world’s population; fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change, deforestation and forest degradation, land use change, land degradation, and natural disasters; and mountain glaciers around the world are retreating and getting thinner with increasing impacts on the environment and human well-being.

211. We further recognize that mountains are often home to communities, including indigenous peoples and local communities, who have developed sustainable uses of mountain resources. They are, however, often marginalized, and we therefore stress that continued effort will be required to address poverty, food security and nutrition, social exclusion and environmental degradation in these areas. We invite States to strengthen cooperative action with effective involvement and sharing of experience of all relevant stakeholders, by strengthening existing arrangements, agreements, and centers of excellence for sustainable mountain development, as well as exploring new arrangements and agreements, as appropriate.

212. We call for greater efforts toward the conservation of mountain ecosystems, including their biodiversity. We encourage States to adopt a long-term vision and holistic approaches, including through incorporating mountain-specific policies into national sustainable development strategies which could include, inter alia, poverty reduction plans and programmes in mountain areas, particularly in developing countries. In this regard, we call for international support for sustainable mountain development in developing countries…

Veja Também/ Visit Also:

• http://plataforma-montanhas.rio20.net/2012/06/24/rio20-lancamento-ebook-capitulo-iterei-memoria-launching-de-lea-correa-pinto-pavilhao-das-montanhs-mountain-pavilion/
• http://www.flickr.com/photos/mountainpartnership/7415327376/

Iterei´s presentation “The  Mountain comes to Rio+20″ at Pannel  Human Alteration of Landscape, uploaded on  SHARE, by InfoAndina,  has reached 500 views! http://www.slideshare.net/InfoAndina/mountains-under-review-human-alteration-of-landscapes-iterei-the-mountain-comes-to-rio20

The first of the   21 ITEREI e-books collection  ,   was launched at Moutain Pavillion, on RIO+20, the 20th June, with the honourable presence of mountain specialists from all over the world, global mountain representatives  and members of  Mountain Paternship, ICIMOD,  Mountain Forum, Academia Bolzano (EURAC),  Condesan , Plataforma Montanhas Vales Vida e Cidadania- MVVC~CC,  UNEP GRID , PNUMA DEWA, FAO-Mountains, UNEP ALPES etc.

At the  e-book “ Capítulo Iterei Memória” lauching occasion the Brazilian Youth  performed an Artistic Manifestation, for the sake of Iterei Brazilian Rainforest and for all Brazilian Tropical Forests. The tropical colours and  the spirit of the Brazilian youth soul, gave life,  enthusiam and hope  for better days for our forests and mountains.

The e-book “ Capítulo Iterei Memoria”  (132 pages- including  the Lauching registers at Rio+20 Mountain Pavilion) , can be seen http://issuu.com/iterei/docs/itereimemoria1 . It is in memoriam of ITEREI natural resources and   the several sustainable activities, which where held at ITEREI since 1978 up to 2012, such as ecotourism, arts, science, environmental education and also citizenship activism in support of a sustainable alternative in order to save the moutains, 138.000.000 years old,  its forest and its sparkling net of pure water streams from fragmentation by hiway. The private Iterei Sustainable Mountain Project,  pioneer in Brazil, is paradigmatic on private sustainable development  for Moist Tropical Highlands Conservation, and yet hopes for a miracle to maintain its integrity.

http://issuu.com/iterei/docs/itereimemoria1

E-book presentation / Prefacio in Portuguese may be seen at:

http://www.onortao.com.br/ler3.asp?id=56401

RIO+20: Montanhas/ Mountains por Lea Correa Pinto * | Iterei Iguassu Iterei Centro de Referência do Movimento da Cidadania pelas Águas Florestas e Montanhas

Léa Corrêa Pinto co-organizou o Seminário Paulista Rumo a Rio +20, propiciou a logística do local e promoveu divulgação, informativos  e  ampla  mobilização junto à sociedade civil paulista. Iguassu ITEREI   Centro de Referência do Movimento da Cidadania pelas Águas Florestas e Montanhas  contribuiu com a formulação dos documentos Zero Draft Rio+20 e Shaping Zero Draft. Léa,  participou  da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, “Rio +20″, como entidade brasileira junto ao Major Groups, bem como das atividades paralelas oficiais no Pavilhão das Montanhas e Rio Centro  no tema Montanhas.