The European Union (EU) and their national governments are set to discuss increased shale gas extraction in Europe which will increase environmental and social harm as well as dangerous climate change
Brussels, May 21, 2013. – EU leaders will meet tomorrow (May 22nd) to discuss how to lower energy prices and this way ‘improve’ European industrial competitiveness (1). However, the undersigned organisations warn that under the rhetoric of boosting growth, productivity and employment, lays the intention of furthering fossil fuel extraction including shale gas. Climate justice groups urge the EU and the national governments to implement energy transition policies towards post-fossil and post-nuclear economies. As Maxime Combes from ATTAC France says, ”EU governments and institutions are not considering the growing resistance of communities in Europe against new explorations of fossil fuels, and in particular of unconventional sources such as shale gas and of techniques such as hydro-fracking. France and Bulgaria have already put up a ban that prohibits such exploration and practices in their territories.” Groups also denounce efforts by BusinessEurope and other powerful corporate lobby groups, to pressure the Commission to radically shift the EU’s energy policy away from climate change mitigation towards polluting industry-friendly cost-competitiveness and supply security (2). As Tom Kucharz from Ecologistas en Acción, Spain says, “by focusing to “secure” more energy technologies like hydro-fracking, these policies would obscure increasing inequalities linked to fossil fuel extraction, divert attention from the real need to slow global warming and further dead end policies linked to the carbon market”. The hype surrounding shale gas in Europe follows the US shale gas boom. However, a closer look reveals its shaky foundations that side-line health and the environment, and is reliant on unsustainably low prices driven by speculation and industry overestimates (3). “A hard look at the historical production from shale gas wells in the US shows that unconventional gas cannot provide a long-lasting – never mind environmentally sustainable – answer to European low-carbon energy needs”, says Geert De Cock from Food & Water Watch Europe. “Europe cannot drill its way to decarbonisation by 2050”. If Europe and its member states are serious about addressing energy issues, they should move away from further extractivism and from market fixes that only increase the climate and energy crises as well as social conflicts – in Europe and beyond its borders – where severe environmental and human rights violations are taking place. In this regard, the “Time to Scrap the ETS” declaration (4), signed by over 140 organizations and groups around the world, also calls for policies and action to transform the EU’s energy infrastructure and an end to the industrial use of fossil fuels. The EU Emissions Trading Scheme (ETS) has been an obstacle for this transition as it allows and subsidizes dirty energy.
 “It is essential to alert that front Global Warming and Climate Change, it is necessary to leave the prism of his own navel, with respect to REDD and REDD +.
Other sources of resources at local, at state, at federal and at international level can be made possible to encourage governments, local authorities, citiziens and people in general to plant trees as in vertical forests ways , trees in hazardous areas or in your own driveway and garden or in rural areas in supremacy to compensatory and mitigation mechanisms currently in use, or to preserve existing forests and, in particular the native ones.
It costs less to prevent than to mitigate or to compensate , on the short term, and in relation to the earth’s population, on the long term. ”
Léa Corrêa Pinto*
Scrap the EU-ETS | Tuesday, 21 May 2013
A União Europeia (UE) e os governos nacionais são definidas para discutir aumento da extração de gás de xisto na Europa, o que irá aumentar os danos ambientais e sociais, bem como a perigosa mudança climática ( tradução google)
Bruxelas, 21 de maio de 2013. - Os líderes da UE se reunirão amanhã (22 de maio), para discutir como reduzir os preços da energia e desta maneira “melhorar” a competitividade industrial europeia (1). No entanto, as organizações abaixo assinadas alertam que, sob a retórica de impulsionar o crescimento, a produtividade eo emprego, estabelece a intenção de promover a extração de combustíveis fósseis, incluindo o gás de xisto. Grupos Justiça Climática instam a UE e os governos nacionais para implementar políticas de transição para economias de energia pós-fóssil e pós-nuclear. Como Maxime Combes da ATTAC França, diz, “os governos e as instituições da UE não estão considerando a crescente resistência das comunidades na Europa contra novas explorações de combustíveis fósseis, em especial de fontes não convencionais, como gás de xisto e de técnicas como a hidro-fracking. França e Bulgária já colocou uma proibição que proíbe tal exploração e as práticas em seus territórios. “Os grupos também denunciar os esforços BusinessEurope e outros grupos de lobby das empresas poderosas, para pressionar a Comissão a mudar radicalmente a política energética da UE longe de mitigação das mudanças climáticas para poluente competitividade de custos e fornecimento da indústria de segurança-friendly (2). Como Tom Kucharz de Ecologistas en Acción, Espanha, diz, “concentrando-se a” garantir “mais tecnologias energéticas, como hidro-fracking, essas políticas seria obscurecer as desigualdades crescentes ligados à extração de combustíveis fósseis, desviar a atenção da necessidade real para diminuir o aquecimento global e mais políticas beco sem saída ligados ao mercado de carbono “. O hype em torno do gás de xisto na Europa segue o boom do gás de xisto dos EUA. No entanto, um olhar mais atento revela suas bases instáveis que a saúde linha lateral eo meio ambiente, e é dependente insustentavelmente baixos preços impulsionada pela especulação e superestima da indústria (3). “Um duro olhar para a produção histórica de xisto poços de gás em os EUA mostra que o gás não convencional não pode oferecer uma longa duração – não importa ambientalmente sustentável – resposta a energética europeia de baixo carbono precisa”, diz Geert De Cock de Food & Water Watch Europa. “A Europa não pode perfurar o seu caminho para descarbonização até 2050″. Se a Europa e os seus Estados membros são sérios sobre a abordagem de questões de energia, devem afastar-se ainda mais o extrativismo e de correções de mercado que só aumentam as crises climáticas e energia, bem como os conflitos sociais – na Europa e além de suas fronteiras – onde grave ambiental e humana violações de direitos estão ocorrendo. Neste sentido, a “Hora de acabar com o ETS” declaração (4), assinada por mais de 140 organizações e grupos em todo o mundo, também exige políticas e ações para transformar a infra-estrutura energética da UE e um fim para o uso industrial de combustíveis fósseis . O Esquema de Comércio de Emissões (ETS) tem sido um obstáculo para esta transição, uma vez que permite e subsidia energia suja.
|
Notes:
Groups, networks, NGOs and collectives that want to sign to the Scrap the ETS declaration, please send an email to scrap.the.ets@gmail.com
Organizations:
Aliança RECOs – Redes de Cooperação Comunitária Sem Fronteiras, Brazil
ATTAC, France
Carbon Trade Watch
Centre for Civil Society, Durban, South Africa
Centro de Referência do Movimento da Cidadania pelas águas florestas e Montanhas Iguassu ITEREI, Brazil
Ciel Voilé, France
Corner House, UK
Corporate Europe Observatory
Earth Peoples
Ecologistas en Acción, Spain
EcoNexus, UK
FERN
Food and Water Watch Europe
Green Cross Society, Ukraine
Indian Social Action Forum, India
Indigenous Environmental Network
ITEREI- Refúgio Particular de Animais Nativos, Brazil
JA!Justiça Ambiental (Friends of the Earth), Mozambique
Jubilee South – Asia/Pacific Movement on Debt and Development (JSAPMDD)
Les Amis de la Terre (Friends of the Earth), France
Movimento Mulheres pela P@Z!, Brazil
Observatori del Deute en la Globalització (ODG)
Ongd AFRICANDO, Spain
Philippine Movement for Climate Justice, Phillipines
Philippine Network on Climate Change, Philippines
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo
Re: Common, Italy
Sanlakas Philippines
School of Democratic Economics
Taller Ecologista, Argentina
Terræ Organização da Sociedade Civil, Brazil
Timberwatch Coalition, South Africa
Transnational Institute
VZW CLIMAXI, Belgium
Woodland League, Ireland
For more information please contact:
Belen Belanyá (Corporate Europe Observatory, The Netherlands): +31 (0)6330 903.86
Geert De Cook (Food and Water Watch, Belgium): +32 (0)484 629.491
Joanna Cabello (Carbon Trade Watch, Belgium): + 32 (0)493 829.459
Maxime Combes (ATTAC France): +33 (0)624 512.944
Tom Kucharz (Ecologistas en Acción, Spain): +32 (0)619 949.053
—————–
Fonte:
http://www.carbontradewatch.org/articles/europe-cannot-drill-its-way-to-a-low-carbon-economy-say-climate-justice-groups.html
———-
Veja Mais:
http://plataforma-montanhas.rio20.net/2013/05/06/economia-verde-redd-politica-de-mudanca-do-clima-contra-compensacoes-internacionais-florestais-em-cap-da-california-e-do-programa-de-comercio/
http://plataforma-montanhas.rio20.net/2013/05/07/ompensacoes-florestais-em-cap-da-california-e-do-programa-de-comercio/
——–
Sobre esta co-assinante LÉA CORRÊA PINTO *:
|
Iterei Iguassu